{"id":302,"date":"2014-11-14T08:38:59","date_gmt":"2014-11-14T08:38:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?page_id=302"},"modified":"2025-02-26T11:12:24","modified_gmt":"2025-02-26T11:12:24","slug":"legenda-o-harki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/legenda-o-harki\/","title":{"rendered":"Legenda o Harki"},"content":{"rendered":"<h2>Legenda o termalnom izvoru Hark\u00e1nya<\/h2>\n<table class=\"szobak aligncenter\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda1.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[302]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3936 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda1.jpg\" alt=\"Povijesna slika lje\u010dili\u0161ta Hark\u00e1ny\" width=\"425\" height=\"270\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda2.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[302]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3937 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda2.jpg\" alt=\"Hark\u00e1ny \u0161ezdesetih godina\" width=\"425\" height=\"270\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda3.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[302]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3938 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda3.jpg\" alt=\"Povijesna slika pla\u017ee u Hark\u00e1nyju\" width=\"425\" height=\"270\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\">Ako se gleda s juga, mo\u017ee se vidjeti planina s o\u0161trim vrhom,<br \/>\nkoja ima vi\u0161e brazdi na stjenovitom tlu.<br \/>\nNa hrptu planine mogu se vidjeti otisci pijetla, jarca i ma\u010dke.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tu je \u017eivjela starica s k\u0107eri po imenu Harka,<br \/>\nkoja nije imala ravne sebi u sedam zemalja.<br \/>\nVrag je bacio oko na nju,<br \/>\nlutao je no\u0107u i nikad mu nisu ponestale \u010darolije.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tko bi se kladio na nju, \u010duo bi pijetlov kukurik.<br \/>\nNa vrh brda popeo bi se vrag, govore\u0107i: &#8220;Nestat \u0107u.&#8221;<br \/>\nU zlatnoj ruci dr\u017eao je ma\u010dku, jarca i pijetla.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Starica je \u010dekala na tavanu<br \/>\ni promatrala konjske potkove.<br \/>\n\u0160irom otvorenih o\u010diju pratila je vraga<br \/>\nkako silazi niz planinu u propast.<br \/>\nDa je tako nastavila, uskoro bi stigla na vrh.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Po\u017euri, \u017eeno, bje\u017ei!<br \/>\nUbrzo \u0107e\u0161 \u010duti pijetla kako kukuri\u010de.<br \/>\nDok pijetao kukuri\u010de, govori se:<br \/>\nIspred pluga tako\u0111er je pijetao<br \/>\n&#8230; i pijetao je zakukurikao! Vrag si je \u010dupao kosu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tri su zvijeri bile deformirane,<br \/>\na vrag, vidjev\u0161i da je izgubio,<br \/>\nudario je nogom o tlo, stvorila se rupa<br \/>\ni progutala ga. Tako je zavr\u0161io u paklu,<br \/>\na iz zemlje je potekla topla sumporna voda.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>(Narodno vjerovanje)<\/em><\/p>\n<p>Godine 1823. Gy\u00fcd i Hark\u00e1ny su bili pod napadom, kada je kmet J\u00e1nos Pog\u00e1ny iz Gy\u00fcda otkrio blagotvorno djelovanje ljekovite vode u Hark\u00e1nyju. J\u00f3zsef T\u00f6r\u00f6k opisao je to u svom djelu na sljede\u0107i na\u010din:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Antal Batthy\u00e1ny iskopao je kanale kako bi isu\u0161io mo\u010dvare u blizini Hark\u00e1nya. Jedan od radnika bio je stanovnik Gy\u00fcda po imenu J\u00e1nos Pog\u00e1ny, \u010dije su noge od koljena do stopala bile nate\u010dene i koji je trpio takve bolove da je mogao hodati samo uz pomo\u0107 \u0161tapa. Radnik je osjetio blagotvorno djelovanje tople vode koja je izvirala iz jarka na njegovim bolnim nogama te ih je cijeli dan nama\u010dao dok je radio u jarku. Nakon tog iskustva, ponavljao je kupanje nogu, i u roku od mjesec dana, u listopadu 1823., bio je sretan jer se oslobodio svojih tegoba.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">(Izvor: Povijest Hark\u00e1nyf\u00fcrd\u0151a)<\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i na web stranici <a href=\"https:\/\/harkanyfurdo.hu\/de\/geschichte\">Hark\u00e1ny lje\u010dili\u0161te<\/a>.<\/p>\n<table class=\"szobak\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda4.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[302]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3939 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda4.jpg\" alt=\"\u017dene koje se kupaju u termalnim izvorima Hark\u00e1nya\" width=\"500\" height=\"270\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda5.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[302]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3940 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda5.jpg\" alt=\"Hark\u00e1nyf\u00fcrd\u0151 po\u010detkom 1900-ih\" width=\"500\" height=\"270\" \/><\/a><\/td>\n<td><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda6.jpg\" data-rel=\"prettyPhoto[302]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3941 size-full\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/legenda6.jpg\" alt=\"Hark\u00e1nyf\u00fcrd\u0151 \u0161ezdesetih i sedamdesetih godina\" width=\"500\" height=\"270\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legenda o termalnom izvoru Hark\u00e1nya Ako se gleda s juga, mo\u017ee se vidjeti planina s o\u0161trim vrhom, koja ima vi\u0161e brazdi na stjenovitom[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-302","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5948,"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/302\/revisions\/5948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xavinhotelharkany.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}