Příběh legendární termální pramene v Harkányi
 |  |  |
Pokud se podíváte od jihu na,
můžete vidět horu s drsným vrcholem,
že existuje více škraplí v skalnaté hoře
A kohout, kozel, kočka
Stopy jsou vidět na zádech hřebene hory.
Stará žena žila tady, měla
dceru jménem Harka, která sedm hranic neměla
žádného druha. Čert na ni měl oko,
chodil tam v noci
Nikdy mu nechyběly řeči
Kdo vsadil na ni, dostal kohoutí křik
…na vrchol kopce.
Čert řekl: „Budu pryč.“
Vzal si kočku do své zlaté ruky.
kozu a kohouta.
Žena čeká na půdě
a sleduje kopyta koně.
S prohnutýma očima pozoruje ďábla
Ďábel již schází z hory do smrti.
Kdyby tak pokračovala v snění, brzy by byla tam nahoře.
Běž, ženo, utíkej! Brzy to bude
Vchází do kurníku, kokrhal, kokrhal a kokrhal.
A když kokrhá, říká si sám.
I kohout před pluhem
…a kohout kokrhá! Ďábel si trhal vlasy.
Tři bestie byly znetvořené a
Ďábel, který viděl, že prohrál, měřil
Kopl do země nohou a vznikla díra
a pohltil ho. Pak přišel do pekla,
a z země vystoupila horká, sírovitá voda.
(Lidová víra)
V roce 1823 byly Gyüd a Harkány přepadeny, když János Pogány, poddaný z Gyüdu, poznal blahodárný účinek léčivé vody z Harkánye. József Török popsal tuto událost ve svém díle následovně:
„Antal Batthyány vyhloubil kanály, aby vysušil bažiny poblíž Harkány a vysušil je. Jedním z dělníků byl obyvatel Gyud jménem János Pogány, jehož nohy byly od kolen dolů oteklé a měl tak silné bolesti, že mohl chodit jen s pomocí hůlky. Dělník cítil blahodárný účinek teplé vody vystupující z příkopu na své bolestivé noze a celý den se v ní koupal, zatímco pracoval v příkopu. Po této zkušenosti pokračoval ve koupání svých nohou a do méně než měsíce, v říjnu 1823, byl šťastně zbaven svých potíží.“
(Zdroj: Historie lázeňského města Harkány)
Další informace najdete na webové stránce Harkány kurbad.
 |  |  |