Xavin Hotel

Privacy Policy

Privacy Policy

From May 25, 2018

 

1. Introduction

During its operations, Xavin Kft. considers the protection of personal data to be of utmost importance. It handles the personal data provided to it in all cases in compliance with the applicable laws, ensures their security, takes the technical and organizational measures, and establishes the procedural rules necessary to comply with the relevant legislation.

Xavin Kft., as the operator of the website available under the domain name www.xavinhotelharkany.hu (hereinafter: Website), hereby publishes information regarding the data processing carried out within the framework of the Website and the services related to the Website.

By commencing the use of the Website, users visiting the Website accept all conditions included in this Privacy Policy (hereinafter: Policy).

The policy has been formulated based on the following applicable laws:

  • Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information
  • Act CXIX of 1995 on the Use of Name and Address Information Serving the Purposes of Research and Direct Marketing
  • Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services
  • Act XLVIII of 2008 on the Basic Requirements and Certain Restrictions of Commercial Advertising Activities
  • Xavin Kft. reserves the right to change the policy. The modified policy will be published at the xavinhotelharkany.hu/adatvedelem link, continuously available from the footer of the Website.

Xavin Kft. reserves the right to change the policy. The modified policy will be published at the xavinhotelharkany.hu/adatvedelem link, continuously available from the footer of the Website.

2. Contact details of the Data Controller

  • Name: Xavin Kft.
  • Registered seat: 7815 Harkány, Kossuth L. utca 43.
  • Phone: +36 72 479 399
  • Fax: +36 72 580 158
  • E-mail: xavin@xavin.hu
  • Website: www.xavinhotelharkany.hu
  • Company registration number: 02-09-070548
  • Tax number: 13651833-2-02
  • Representative: János Végi, Managing Director

3. Definitions

personal data: data relating to any specific (identified or identifiable) natural person (hereinafter: data subject), any conclusion drawn from the data relating to the data subject. The personal data retains this quality during data processing as long as its connection with the data subject can be restored. A person can be considered identifiable particularly if they can be identified, directly or indirectly, based on a name, identification mark, or one or more factors specific to their physical, physiological, mental, economic, cultural, or social identity.

consent: the voluntary and unambiguous declaration of the data subject’s wish, based on adequate information, and with which they give their unmistakable consent to the processing of personal data concerning them – fully or extending to specific operations.

objection: the declaration of the data subject, with which they object to the processing of their personal data, and request the termination of the data processing or the deletion of the processed data.

data controller: the natural or legal person, or organization without legal personality, who or which determines the purpose of data processing, makes and executes decisions regarding data processing (including the equipment used), or has them executed by a data processor entrusted by them.

data processing: regardless of the procedure applied, any operation or set of operations performed on the data, such as collection, recording, organization, structuring, storage, alteration, use, transmission, disclosure, alignment or combination, restriction, erasure, and destruction, as well as preventing further use of the data. Taking a photograph, audio or video recording, as well as recording physical characteristics suitable for identifying a person (e.g., fingerprint or palm print, DNA sample, iris image) also counts as data processing.

data transmission: making the data accessible to a specific third party.

disclosure: making the data accessible to anyone.

data erasure: making data unrecognizable in a way that their restoration is no longer possible.

data restriction: marking the data with an identification mark in order to restrict its further processing permanently or for a definite period.

data destruction: the complete physical destruction of the data or the data carrier containing them.

data processing (by processor): performing technical tasks related to data processing operations, regardless of the method and tools used to execute the operations, as well as the place of application.

data processor: the natural or legal person, or organization without legal personality, who or which processes personal data on behalf of the data controller – including assignment based on legal provisions.

third party: a natural or legal person, or organization without legal personality, that or who is not identical to the data subject, the data controller, or the data processor.

4. Specific data processing carried out by the Data Controller

4.1. Data of Website visitors

4.1.1. When visiting the Website operated by the Data Controller, the Data Controller records neither the User’s IP address nor any other personal data.

4.1.2. During a visit to the Website, the Data Controller places a small data package (so-called “cookie”) on the User’s computer. Based on these, the Data Controller processes data related to the Users’ browsing habits and stores the information provided during the session, thus ensuring the highest quality operation of the Website and increasing the user experience. The User can consent to the use of cookies using the layer appearing on the Website.

4.1.3. The HTML code of the Website operated by the Data Controller may contain links originating from and pointing to independent, external servers for web analytics measurement purposes. The measurement also covers the tracking of conversions. The web analytics provider does not process personal data, only data related to browsing, not suitable for identifying individuals. Currently, web analytics services are provided by Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043), within the framework of the Google Analytics service.

4.1.4. The Data Controller runs so-called remarketing ads through the advertising systems of Facebook and Google AdWords. These providers may collect or receive data from the Xavin Hotel website and other internet locations using cookies, web beacons, and similar technologies. Using this data, they provide measurement services and target advertisements. The targeted ads may appear on additional websites included in the Facebook and Google partner networks. Remarketing lists do not contain the visitor’s personal data and are not suitable for personal identification.

4.1.5. The user can delete the use of cookies from their own computer, or can disable their application entirely in their browser. Depending on the browser, these options are typically available under the Settings / Privacy menu item.

4.1.6. Further information on the privacy policies of Google and Facebook can be read at the following contacts: http://www.google.com/privacy.html and https://www.facebook.com/about/privacy/

4.2. Request for quotation

4.2.1. In the case of a request for a quotation, in addition to the data related to the stay, the provision of the following personal data is necessary: name, e-mail address, or phone number.

4.2.2. The purpose of data processing is to contact and maintain contact with the User interested in the services provided by the Data Controller, to provide information, and to send a quotation.

4.2.3. The Data Controller processes personal data during the existence of the purpose of data processing, thus in the case of a Request for quotation, for a maximum of 30 days from their receipt by the Data Controller, or until the User requests the deletion of their data, or revokes their consent given for the processing of their personal data.

4.2.4. The legal basis for data processing is the voluntary consent of the data subject.

4.2.5. The online quotation system’s

4.2.5.1 hosting and database-side hardware, as well as the necessary domain background related to the service is provided by Elin.hu Kft.

Name: ELIN.hu Informatikai Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Registered seat: 9024 Győr, Déry T. utca 11. 2. em. 4. ajtó
Company registration number: 08-09-016359
Tax number: 14315754-2-08
Represented by: Zoltán Gede, Managing Director
Phone: +36 30 2222 444
E-mail: info@elin.hu

4.2.5.2 software service operation, and related to this, the administrator tasks of the files managed on the hosting, as well as all data managed in the databases, are performed by Mikei Csaba EV (7631 Pécs, Harangszó u. 13., Tax number: 59650494-1-22).

4.2.5.3 regarding its operation, in case of any technical question related to hardware or software-side data processing, the data controllers indicated in points 4.2.5.1 and 4.2.5.2, or indirectly the data owner can also provide information.

4.3. Room reservation

4.3.1. Our guests can book a room at the Xavin Hotel by e-mail, phone, fax, in person, or using the request system found on the Website.

4.3.2. For a request for quotation/room reservation, in addition to the data related to the stay, the provision of the following personal data is necessary: name, e-mail address, phone number, nationality, billing address.

4.3.3. The Data Controller uses this data for administration related to room reservation, keeping in touch with the User, as well as for the registration and fulfillment of accommodation bookings.

4.3.4. The Data Controller processes the personal data during the existence of the purpose of the data processing, primarily during the duration of the contractual legal relationship with the given User (at the end of which period the data provided by and relating to the affected User will be deleted), or – with the exception of data necessary for mandatory data processing (in particular in the case of the retention obligation contained in Section 169 of Act C of 2000 on Accounting) – until the User requests the deletion of their data or revokes their consent.

4.3.5. The legal basis for data processing is the voluntary consent of the data subject, and in the case of mandatory data processing, the legal rule ordering the data processing.

 

4.4. Newsletter

4.4.1. On the Website, the User has the opportunity to subscribe exclusively to the Data Controller’s newsletter on an interface specifically designed for this purpose, as well as on the interface for requesting a quotation or booking a room. In addition, the guest can give their consent to receive newsletters on the check-in form filled out upon arrival at the hotel. The Data Controller usually delivers online newsletters and electronic direct marketing messages containing novelties, news, and offers to Users subscribed to the newsletter monthly, but at most once a week.

4.4.2. To subscribe to the newsletter, providing a name and e-mail address is mandatory, which is essential for delivering the messages.

4.4.3. The Data Controller processes the data until the User requests their deletion or revokes their consent.

4.4.4. The possibility to unsubscribe is provided by a direct link in every newsletter.

4.4.5. The legal basis for data processing is the voluntary consent of the data subject.

4.4.6. The User is responsible for the authenticity of the personal data provided.

4.4.7. The technological background of sending newsletters is provided
4.4.7.1 on the one hand by the operator of https://listamester.hu, who
stores the data of subscribers on its server as a data processor, and allows
sending out newsletters on its online interface. The operator also ensures
its own GDPR compliance, which is detailed in its own privacy
statement.
4.4.8. Data processing related to the newsletter has been notified to the National Authority for Data Protection and
Freedom of Information; the data processing
privacy registration identification number is: 03729-0002 and
NAIH-117464/2017.

4.5. Direct marketing
4.5.1. During promotions organized by the Data Controller and registrations for prize games, the User may give their consent to the use of their data for direct
marketing purposes.
4.5.2. To the name, e-mail, or postal address provided in the promotion or
prize game, the Data Controller will subsequently deliver direct marketing messages containing
novelties, news, and offers.
4.5.3. The Data Controller processes the data until the
User requests their deletion or revokes their consent.
4.5.4. The possibility to unsubscribe from online direct marketing messages is provided
by a direct link in every e-mail.
4.5.5. The legal basis for data processing is the voluntary consent of the data subject.
4.5.6. The User is responsible for the authenticity of the personal data provided.
4.5.7. Data processing related to direct marketing has been notified to the National Authority for Data Protection
and Freedom of Information; the data processing
privacy registration identification numbers are: NAIH-106146/2016. and
NAIH-106147/2016.

5. Security of data processing

5.1. The Website is located on the server of Elin.hu Kft., which is situated in the server room of GTS Hungary Távközlési Kft. These enterprises perform data processing activities in connection with the operation of the Website.

5.2. The Data Controller protects the data especially against unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion, or destruction, as well as against accidental destruction and damage.

5.3. Xavin Kft., together with the operators of the server, ensures the security of data through technical, organizational, and organizational measures that provide a level of protection appropriate to the risks associated with data processing.

6. Rights of the data subjects and their enforcement

6.1. The data subject may request information about the processing of their personal data, and may request the rectification, or – with the exception of mandatory data processing ordered by law – deletion of their personal data via the link found in the footer of the newsletters or at any of the contact details of the Data Controller specified in point 2.

6.2. At the request of the data subject, the Data Controller provides information about the data processed by it, the purpose, legal basis, and duration of the data processing, the name, address (headquarters) of the data processor and its activity related to the data processing, furthermore who receives or has received the data and for what purpose.

6.3. The Data Controller is obliged to provide the information in writing, in a comprehensible form, free of charge, as soon as possible after the submission of the request, but within a maximum of 25 days.

6.4. Personal data that does not correspond to reality must be rectified by the Data Controller.

6.5. The Data Controller deletes personal data if its processing is unlawful, the data subject requests it, it is incomplete or inaccurate – and this condition cannot be lawfully corrected -, provided that cancellation is not excluded by law, if the purpose of data processing has ceased, the statutory deadline for storing the data has expired, or it has been ordered by the court or the National Authority for Data Protection and Freedom of Information.

6.6. The Data Controller notifies the data subject and all those to whom the data was previously transmitted for data processing purposes about the rectification and deletion. Notification can be omitted if this does not violate the legitimate interest of the data subject concerning the purpose of the data processing.

6.7. The data subject may object to the processing of their personal data if the processing (transmission) of personal data is exclusively necessary for the enforcement of the right or legitimate interest of the data controller or the data recipient, unless the data processing was ordered by law; the use or transmission of personal data is for direct marketing, public opinion polling, or scientific research; the exercise of the right to object is otherwise permitted by law.

6.8. The Data Controller – while simultaneously suspending the data processing – is obliged to examine the objection within the shortest possible time from the submission of the request, but within a maximum of 15 days, and to inform the applicant in writing of its result. If the objection is justified, the data controller is obliged to terminate the data processing – including further data collection and data transmission – and restrict the data, as well as to notify all those to whom the personal data affected by the objection was previously transmitted of the objection and the measures taken based on it, and who are obliged to take measures to enforce the right to object.

6.9. Xavin Kft. shall compensate for the damage caused to another party by the unlawful processing of the data subject’s data or by the violation of the requirements of technical data protection. The data controller is exempt from liability if it proves that the damage was caused by an unavoidable cause outside the scope of data processing. Damage does not have to be compensated to the extent that it resulted from the intentional or grossly negligent conduct of the injured party.

6.10. Legal remedies and complaints can be filed at the following contacts:

  • Name: National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH)
  • Address: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
  • Phone: 06-1-391-1400
  • Fax: 06-1-391-1410
  • E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
  • Website: naih.hu

In case of infringement of their rights, the data subject may turn to the court against the data controller. The court acts out of turn in the case. The Baranya County Court is competent for the lawsuit.

 

 

 

 

 

Welcome to the Xavin Hotel**** Wellness & Restaurant website!

By browsing the site, you accept the following terms of use. Definitions

personal data: Data that can be associated with the data subject – in particular the name, identification mark of the data subject, as well as knowledge characteristic of their physical, physiological, mental, economic, cultural, or social identity -, and any conclusion drawn from the data relating to the data subject.

consent: the voluntary and unambiguous declaration of the data subject’s wish, based on adequate information, and with which they give their unmistakable consent to the processing of personal data concerning them – fully or extending to specific operations;

objection: the declaration of the data subject, with which they object to the processing of their personal data, and request the termination of data processing or the deletion of the processed data;

data controller: the natural or legal person, or organization without legal personality, who or which determines the purpose of data processing, makes and executes decisions regarding data processing, or has them executed by a data processor entrusted by them;

data processing: regardless of the procedure applied, any operation or set of operations performed on the data, such as collection, recording, organization, structuring, storage, alteration, use, transmission, disclosure, alignment or combination, restriction, erasure, and destruction, as well as preventing further use of the data. Taking a photograph, audio or video recording, as well as recording physical characteristics suitable for identifying a person (e.g., fingerprint or palm print, DNA sample, iris image) also counts as data processing;

data transmission: making the data accessible to a specific third party;

disclosure: making the data accessible to anyone;

data erasure: making data unrecognizable in a way that their restoration is no longer possible;

data restriction: Providing data with an identification mark in order to restrict its further processing permanently or for a definite period.

data destruction: the complete physical destruction of the data or the data carrier containing them;

data processing (by processor): Performing technical tasks related to data processing operations, regardless of the method and tools used to execute the operations, as well as the place of application, provided that the technical task is performed on the data

data processor: The natural or legal person, or organization without legal personality, who or which processes personal data based on a contract concluded with the data controller – including contracting based on legal provisions.

data subject: Any specific natural person identified or – directly or indirectly – identifiable based on personal data, regarding whom the data processing is ongoing. Based on this Policy, users of nol.hu, noltv.hu, and nolblog.hu are data subjects.

special data:

a) personal data revealing racial origin, nationality, ethnic origin, political opinion or party affiliation, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, data concerning sexual life, b) personal data concerning health, pathological addictions, or criminal personal data.

Authority: The National Authority for Data Protection and Freedom of Information. Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C. Contact: ugyfelszolgalat@naih.hu +36-1-3911400 Legal basis Personal data may be processed if: a) the data subject consents to it, or

b) it is ordered by law. The law may order the disclosure of personal data in the public interest – explicitly identifying the scope of the data. In all other cases, the consent of the data subject, and in the case of special data, written consent is required for disclosure. In case of doubt, it must be presumed that the data subject has not given their consent. Based on Section 6 (7) of the Infotv., the data subject’s consent must be considered given in respect of personal data communicated by them during their public appearance, or handed over by them for the purpose of disclosure.

If personal data was recorded with the consent of the data subject, the data controller may, unless otherwise provided by law, process the recorded data

• for the purpose of fulfilling a legal obligation applicable to them, or

• for the purpose of enforcing the legitimate interest of the data controller or a third party, if the enforcement of this interest is proportionate to the restriction of the right to the protection of personal data without further separate consent, and also following the withdrawal of the data subject’s consent.

Right to information

The person concerned by the personal data may request from the data controller:

a) information about the processing of their personal data,

b) the rectification of their personal data, and

c) the deletion or restriction of their personal data – with the exception of mandatory data processing.

Before data processing begins, the data subject must be informed whether the data processing is based on consent or is mandatory.

Before data processing begins, the data subject must be clearly and in detail informed about all facts related to the processing of their data, in particular the purpose and legal basis of data processing, the person entitled to data processing and data processing by a processor, the duration of data processing, if the data controller processes the data subject’s personal data based on the data subject’s consent, and who can get to know the data. The information must also cover the data subject’s rights and legal remedies related to data processing.

In the case of mandatory data processing, the information may also take place by publishing a reference to the legal provisions containing the information according to the previous paragraph.

If personal information to data subjects is impossible or would involve disproportionate cost, information may also take place by publishing the following information:

a) the fact of data collection, b) the scope of data subjects, c) the purpose of data collection, d) the duration of data processing,

e) the identity of potential data controllers entitled to know the data,

f) a description of the data subjects’ rights and legal remedies related to data processing, and

g) if data processing requires entry into the data protection register, the registration number of the data processing.

At the request of the person affected by the personal data, the data controller provides information about the data processed by it or processed by a data processor entrusted by it, their source, the purpose, legal basis, and duration of the data processing, the name and address of the data processor, and its activity related to data processing, furthermore – in the case of transmission of the data subject’s personal data – the legal basis and recipient of the data transmission.

The data controller is obliged to provide the information in writing, in a comprehensible form, at the data subject’s request, within the shortest possible time from the submission of the request, but within a maximum of 30 days.

The data controller may only refuse to provide information to the data subject in the cases defined in Section 9 (1) and Section 19 of the Infotv. In case of refusal to provide information, the data controller informs the data subject about the possibility of judicial remedy and turning to the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (hereinafter: Authority).

Deletion and restriction of data

Personal data must be deleted if

• its processing is unlawful;

• the data subject requests it;

• it is incomplete or incorrect – and this condition cannot be lawfully remedied -, provided that deletion is not excluded by law;

• the purpose of data processing has ceased, or the statutory period for storing data has expired;

• it has been ordered by a court or the Authority.

Instead of deletion, the data controller restricts the personal data if the data subject requests this, or if, based on the information available to it, it can be assumed that deletion would violate the data subject’s legitimate interests. The personal data locked in this way can only be processed as long as the data processing purpose exists which prevented the deletion of personal data.

Modification, rectification of processed data. If the personal data does not correspond to reality, and the personal data corresponding to reality is available to the data controller, the data controller rectifies the personal data.

Legal remedy

Procedure of the Authority

Anyone can initiate an investigation with the Authority by making a report, claiming that a violation of rights has occurred in connection with the processing of personal data, or there is an imminent danger of it.

Within two months from the receipt of the report, the Authority notifies the reporter of the result of the investigation, the reason for closing the investigation, and any potential measures.

Procedure of the court

The data subject may object to the processing of their personal data,

• if the processing or transmission of personal data is exclusively necessary for the fulfillment of a legal obligation concerning the data controller or for the enforcement of a legitimate interest of the data controller, data recipient, or a third party, except in the case of mandatory data processing;

• if the use or transmission of personal data takes place for the purpose of direct marketing, public opinion polling, or scientific research; and

• in other cases defined by law.

The data controller examines the objection within the shortest possible time from the submission of the request, but within a maximum of 15 days, makes a decision regarding its justification, and informs the applicant of its decision in writing.

If the data controller establishes that the data subject’s objection is justified, it terminates data processing – including further data collection and data transmission -, and restricts the data, and notifies all those to whom the personal data affected by the objection was previously transmitted about the objection and the measures taken based on it, and who are obliged to take action to enforce the right to object.

If the data subject disagrees with the decision of the data controller according to the above, or if the data controller misses the deadline set for examining the report, the data subject may turn to court within 30 days from the communication of the decision, or from the last day of the deadline.

The court acts out of turn in the case. The adjudication of the lawsuit falls within the jurisdiction of the regional court. The lawsuit may also be initiated – at the data subject’s choice – before the regional court according to the data subject’s domicile or place of residence.

Possibility to modify the terms of use

Xavin Hotel**** Wellness & Restaurant reserves the right to unilaterally modify these terms of use with prior notification to users. By using the service following the entry into force of the modification, you accept the modified terms of use.

The service

The service refers to the internet website accessible under www.xavinhotelharkany.hu, and all its services and functions. The service is provided by Xavin Kft., regarding which you understand and accept the following:

(a) Our servers automatically register the IP address of our users, the type of operating system and browser program they use, and some other information. We utilize this information exclusively in an aggregated and processed (aggregated) form, to correct possible errors in our services, improve their quality, and for statistical purposes. We do not connect this data with other data provided by users in any form.

(b) Policy on the use of cookies

Some of our services place a unique identifier, a so-called cookie, on the computers of our users. Cookies serve exclusively to facilitate the authentication of users and the operation of our personalization services; we do not use them for any other purpose. User prohibition of receiving cookies is not an obstacle to using our services, however, utilizing the personalization options of the site and viewing content subject to registration is only possible from a computer accepting cookies due to technological reasons.

By using the Website, you accept all current policies regarding cookies on the site, as well as its privacy statement. Cookies are small files placed on the user’s device by the browser, performing text-based identification and information collection. A cookie consists of a unique sequence of numbers and primarily serves to distinguish computers and other devices downloading the webpage.

Cookies created during a visit to the Website can belong to several categories:  Essential cookies providing basic functionality: cookies without which the essential services of the website would not be able to function properly.  Performance-enhancing cookies: these cookies collect information on how visitors use the website. For example, which are the most frequently visited sections and the most visited articles. These cookies are used by our website to improve and maintain user experience, and for statistical purposes.  Functional cookies: cookies allow the website to remember certain previously entered data, such as your personal settings.  Targeting/advertising cookies: these cookies help to deliver offers to you through our advertising interfaces that best match your areas of interest.

In providing the above services, the website may also cooperate with third parties, but the Website may release personal data to them only with the prior notification and consent of the user, or in the case of an official instruction (e.g., at the request of a legal body). The Website does not sell, rent, or otherwise distribute the information collected by cookies to third parties, except to the extent necessary to provide the services for which you previously and voluntarily provided this information. The Website may contain links pointing to independent pages under the supervision of and maintained by third parties. Because the Website does not control the use of information by such third parties, in all cases in question, the provisions of the third party’s privacy policy govern, for which the website assumes no responsibility and cannot be held legally liable.

The Website reserves the right, at its sole discretion, to modify any part of this policy at any time. Please visit this page regularly and inform yourself about any possible changes. If you continue to use this website following the publication of changes to the Privacy Policy, it constitutes your acceptance of the changes and current policies.

You can control the setting of cookies affecting your computer in your browser, and you can inform yourself about third-party cookies and their settings on the following website: http://www.youronlinechoices.com/hu/ad-choices

(c) We also use external advertising companies to display our advertisements when you visit our website. These companies may use certain information (but may not use your name, email address, or phone number) about your visit to this or other websites, in order to provide appropriate advertisements (that interest you).

(d) To use some of our services, our users must complete a registration questionnaire. Information generated during registration is handled with the greatest care, strictly confidentially, and unauthorized persons cannot access it.

(e) We may make some information available to some of our partners in aggregated and processed form for the purpose of developing our services according to users’ interests. We may publish some information in statistical form in order to inform interested parties about the operation of our services.

Data suitable for the individual reach of users

We use data suitable for the individual reach of users (e.g., e-mail addresses) exclusively for the purpose previously approved by the user, and under no circumstances do we hand them over to third parties without the user’s prior written permission (apart from the exceptions prescribed by law). If the expansion of our service offerings makes this necessary, in some rare cases we send informational materials to our users.

Data suitable for the physical reach of users

We collect data suitable for the physical reach of users exclusively if the nature of the given service makes it essential. We use data exclusively for the purpose previously approved by the user, and (apart from the exceptions prescribed by law) under no circumstances do we hand them over to third parties.

Links

Our service contains connection points (links) that lead to the pages of other service providers. xavinhotelharkany.hu assumes no responsibility for the data and information protection practices of these service providers.

Public communication options

All our users use the public communication channels forming part of our services at their own risk. The copyright of various comments belongs to the given user, however, xavinhotelharkany.hu is entitled to quote from them without restriction or reproduce them. Comments may be printed, downloaded, or distributed by third parties for personal use only, and may be used exclusively with the written consent of Xavin Kft. We call our users’ attention to the fact that the various legal regulations applicable to public communications apply to comments appearing on public communication channels (Act II of 1986, Act IV of 1978).

Xavin Kft. reserves the right to delete comments without any further notice, which:

– infringe a trademark,

– the name of a contemporary or historical – Hungarian or foreign – public figure, well-known person, unless this is the user’s registered name.

– a name violating the legitimate and equitable interests of another person,

– an obscene or vulgar expression,

– an expression and conduct that is racist, insulting or abusive to others’ religion, national, ethnic, sexual or political and ideological affiliation,

– can be considered a disguised or open advertising medium.

Unlawful or unauthorized activities

Unlawful or unauthorized activities include, for example – but are not limited to – the following:

– Modifying, adapting, or reverse engineering any part of the Xavin Hotel**** Wellness & Restaurant internet website;

– Using any automatic application, search robot, or any other application by which the Xavin Hotel**** Wellness & Restaurant internet website or any part thereof can be accessed, modified, or indexed;

– Unauthorized intrusion or attempted intrusion (hacking) into the computer system of Xavin Hotel**** Wellness & Restaurant;

– Reformatting or editing any part of the Xavin Hotel**** Wellness & Restaurant internet website;

– Publishing acquired materials;

– Publishing or transmitting viruses, worms, bugs, Trojan horses, or any other destructive elements;

– Making available materials that are unlawful or incite to or possibly advertise unlawful activity;

– Providing false or misleading information.

Copyrights

The www.xavinhotelharkany.hu website is protected by copyright. The Service Provider is the copyright holder or the authorized user of all content displayed on the Website not originating from Users, any copyright work, or other intellectual creation.

The Service Provider is entitled to use all trademarks (brand name, logo, etc.) appearing on the website. Neither registration, use of the website, nor any single provision of this point grants the user the right to any use or exploitation of any commercial name or trademark appearing on the website.

Beyond the display accompanying the proper use of the website, the temporary reproduction necessary for this, and making a copy for private purposes, these intellectual creations may not be used or exploited in any other form without the prior written permission of the service provider. The user is entitled to study the website, to make an extract copy of it by printing, downloading to a disk, and transmitting it to another person, but in connection with all uses, indicating the name and contact details of the service provider.

It is prohibited to sell or transmit a copy of any part of the website for commercial gain, furthermore, it is prohibited to change any part of the website or to incorporate it into any other work, publication, or website, whether in electronic or traditional form. Apart from what is described here, the service provider does not grant any other authorization or right to the user in connection with the website or the content available on the website.

International use

Due to the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding user conduct and acceptable content on the Internet. You acknowledge that all personal data, information, and user-generated content are controlled, processed, and stored in the territory of Hungary, within the European Union. In the framework of xavinhotelharkany.hu or the services, products, functions and all materials, information accessible and/or displayed through it are made available without any warranty, “as is”.

Last updated on: 2026-03-02